Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anak ng diyos
child of god
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angkan ng diyos
clan of god
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ng diyos
i promise god
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mo yung pinili ka ng walang alinlangan
piliin mo yung taong kaya kang piliin
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaman sila ay nahulog mula sa mga pagpapala ng diyos
although they had fallen from god's blessings
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalanan ko ba kung ako yung pinili?
it's your fault that we're together
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila yung karamay mo sa oras ng kagipitan
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa awa ng diyos, ok lang naman sila
by the grace of god, i'm fine
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka magsisi na ako ang yung pinili
you will not regret that you loved me
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pareho ko silang naranasan at masaya ako na pinili ng diyos na magpakita sa aking pagdadalamhati
i have experienced them both and i am happy that he showed
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ng lingkod ang tamang lugar sa tamang oras
the servant chose the right place at the right time
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila yung gagawa ibibintang sa iba
they will
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halika at ipapakita ko sayo kung sino talaga yung pinili mong kalabanin
come and let me know who you really are
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi sila yung dahilan kung bat ako masaya
because they are the reason i work hard
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mo yung taong pipiliin ka , hindi yung pinili ka dahil pinilit mo
choose the person you choose
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila yung mga taong mamahalin ka at ituturing kang kadugo
sila yung mga taong mamahalin ka at ituturing kang kadugosila yung mga taong mamahalin ka at ituturing kang kadug
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
police ang taga pag patupad ng batas sila yung mga ng huhuli ng mga gina gawang krimen at guma gawa ng batas
what the police do with english
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say "nag bago kana" without knowing na sila yung rason kung bat ka nag bago.
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível