Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabay sabay ang break
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag sabay sabay ang problema
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga galaw nila ay sabay sabay
ang mga galawan ay sabay sabay
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natataranta kapag sabay sabay ang deadline
to finish quickly
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga estudyante ay sabay sabay na nagsasalita
simultaneously speaking
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat mong kalayaan ay sabay sabay na natapos
all your freedoms are at once ended
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wasakin ang mundo ay sabay-sabay bilang pagpapahayag ng kanyang katarungan at kanyang awa
destroy the earth was at once as expression of his justice and his mercy
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na pag nag sabay-sabay ang gawain sa pag aaral at kadalasan problema sa pinansyal na pangangailan
especially when the study work and often problems with financial needs
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mayroong napakaliit hanggang katamtamang transmisyon sa komunidad, maaaring ipatupad ang mga pamamaraang social distancing tulad ng pagkansela sa mga field trip, asembliya, at iba pang malalaking pagtitipon tulad ng mga klase pisikal na edukasyon o pagkain sa isang kapiterya, pagpapalaki ng pagitan ng mga mesa, hindi sabay-sabay ang mga oras ng pagdating at pag-uwi, paglimita sa mga hindi mahalagang bisita, at ang paggamit ng nakabukod na lugar ng tangapang pangkalusugan para sa mga batang mayroong sintomas na kagaya sa trangkaso.
when there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as cancelling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: