Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simula ng makilala kita
i
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero isang araw nagbago ang lahat
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang iglap nagbago ang lahat
pagkatapos non ay nawala na din si seraphine
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbago ang lahat ng ito dahil sayo
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula ng isinilang ka nagbago ang buhay ko
since you came into my life i've been in love
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng makilala kita i am truly blessed
since i met you i am truly blessed
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbago ang lahat ngunit ako'y ganon parin
everything has changed but i still do
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakalungkot isipin na sa isang iglap lang nagbago ang lahat dahil sa sakit na lumalaganap dahil doon hindi tayo pwdeng lumabas dahil posibling mahawaan tayo
i'm crying because it's sad
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging magaan ang lahat ng bagay simula ng naging buhay si diyos sa buhay ko.
naging magaan ang lahat ng bagay simula ng naging sentro si god sa buhay ko.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking iniibig masaya ako ng makilala ka,diko pinagsisisihan na minahal kita ikaw lang nag paramdam sa akin ng ganitong saya ang ating alaala ay aking binabalikan,sa alaala ko lang muli maging masaya kahit alam kong isang lang yun na alaala hindi mo ako masisi mahal ko,ikaw ang unang pumasok sa tahimik kong buhay ikaw din ang sumira at nang wasak.mahal ko sana ay masaya ka sa buhay na iyong pinili ,ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko hanggang sa huling hininga ko,ikaw ang pinaka magandang ble
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumatak ito sa akin dahil sa kanyang taglay na boses , ang galing nyang maglaro ng melisma. nagustuhan ko ito at sinimulang gayahin. nag research din ako tungkol sa kanta nya , at dinownload ko ang lahat ng kanta na nakita ko sa youtube. simula ng pinakinggan ko ang kanyang mga kanta ay palagi ko na itong pinapa ulit ulit upang masaulo.
i parted my opinion dipende on the nice and easy way of doing the song. i've loved music a lot ever since, because i grew up hearing music and my parents were enjoying it. which is why until now i've carried on with my music tastes. i became even more interested in 2014 ,where i met my now ex-ariana grande
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil sa covid 19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
dahil sa covid-19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'isang araw sa bansa' ay isinulat ni chekhov. nagbabayad ito ng paggalang sa isang unsung bayani, isang walang tirahan na cobbler na ang pangalan ay terenty. sa simula ng kwento ang isang pulubi na nagngangalang fyokla, na 6 taong gulang ay dumadaloy sa isang nayon. ang baryo ay naghahanda para sa isang paparating na bagyo. tinatawag niya ang lahat bilang "tiyuhin". naghahanap siya para sa ilang partikular na tao. sa wakas natagpuan niya si teratus sa hardin ng kusina. siya ay isang "matandang matandang lalaki na may manipis, park na marka ng mukha, napakahabang mga binti, at walang sapin
'a day in the country' is written by chekhov. it pays homage to an unsung hero, a homeless cobbler whose name is terenty. in the beginning of the story a beggar girl named fyokla, who is 6 years old comes running through a village. the village is preparing for an approaching storm. she addresses everyone as “uncle”. she is searching for some particular person. she finally finds terenty in the kitchen garden. he is a “tall old man with a thin, pock marked face, very long legs, and bare fe
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível