Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kung san ka masaya doon ako
if you are happy you are there
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapasabi ka nalang ng wala lang masaya lang ako
you can tell
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka masaya na makilala ako
i am happy to meet you
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka masaya
bakit hindi ka masaya
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masayang-masaya ako
what do you enjoy the most
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mabubuhay ako ng wala ka
mabuhay ako na wala ka
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasama.kita
i'm happy kasama.kita
Última atualização: 2016-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lagi ka masaya
gusto ko masaya ang family
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung saan ka masaya suportahan kita
where you are happy to support you
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may gusto ka ba ng wala ka?
is there anything you want that you don't have?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka masaya ngayun
malungkot kaba ngayun
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dika sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong mag isa ng wala ka sa buhay ko
i can be alone without you in my lifehurts when you love someone but can't hold them in your arms.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na di ko kaya maging masaya ng wala ka
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya naman ako kahit wala ka
sumusobra lang pag andyan ka
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin mong maging masaya ng wala siya
tryin 'to be happy without you
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: