Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simula pa nung una
from the start
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
simula pa nung bata ako
of me
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na peke simula pa lang
that's been fake since the beginning
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na peke ka na simula pa lang
once you've got what you want
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita simula pa nung una'
mahal kita simula pa nung una
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula pa nang magsimula ang mundo
ever since the world began
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula pa nung lunes hanggang ngayon
since monday until now
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit pa noon simula
i'll never disturb you again
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita simula pa nung una at walang katapusan
i have loved you since the beginning '
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa simula pa lang sinabi ko na sayo kung di ka seryoso
in the first place i told you
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasakit ako simula pa nung lunes kaya matagal akong absent
i've been sick since monday
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang nagustuhan kita mula pa noon
we also had a crush on
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata ka pa noon nung napanood ko ung video mo
you were young when i watched your video
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo
i love you from the very start you are always a part of me will always be with you
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
iilang mga kaso sa china ay sa simula pa nagpresenta lamang ng pagsisikip ng dibdib at mga panginginig.
some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta kahit anong parangal man ang aking matangap
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta sakin ang lolo at lola ko at pati na rin ang magulang ko
since i was first in school, my grandparents have always been supportive of me and my parents as well
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa walang sawa na pagbibigay ng pagmamahal mo sa akin simula pa lang ng relasyon natin hanggang ngayon lalo na ng dumating sa buhay natin si baby jayce
thank you for your tireless giving of your love to me from the beginning of our relationship until now especially when baby jayce came into our lives
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangatlo maingay, dahil ito na ang kinalakihan ko simula pa ng bata pa ako at dito rin nagmumula ang lakas ng loob ko nasagutin ang lahat ng tanong at ingay na naririnig ko.
it's a bit loud, because it's my home since i was young and here comes my courage to answer all the questions and the noise i hear.
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: