A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
he told me to tell you
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo sinabi niya sa akin
yes she told me earlier
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa akin na mahal niya ako
he told me he loved me he doesn t like me that much
Última atualização: 2025-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa akin na tumawag ka kahapon
just call late
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa akin ang istorya ng buhay niya.
he told me his life's story.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
he told me where to shop.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa akin ang kanyang isang babae
she told me up
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa akin. siya ay pagpunta sa trabaho tommorow umaga na ang kanyang sinabi
he told me. he will going to the work tommorow morning that his said
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos sinabi niya sa akin papahiramin niya raw ako ng pera basta wag ko na daw siyang guguluhin
i borrowed money from my ex, an investment for a small business
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinangako niya sa akin na darating siya nang hindi lalagpas sa alas singko.
he promised me to come by five at the latest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong ko kung bakit? sinabi niya sa akin na nagkaroon ng isang bagong bata sa paaralan na naging bingi at gusto niyang kaibiganin siya.
i asked why? she told me there was a new kid at school who was deaf and she wanted to befriend him.
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon akung nobya pero naghanap siya ng iba gusto ko babalik yung dati niyang pag inig niya sa akin at himalayan na nya ang lala king iyon
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na galit ako sa aking kapatid kaya pinagalitan ko siya ng tudo tudo kaya ang aking tito ay nagalit sa akin at pinagsabinhan na hinaan ang boses
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula pagkabata sinasaktan na ako at ang aking mga kapatid. ang aking ama ay lasinggero at walang paki sa mga anak, mas inuuna ang sarili kaisa sa pamilya. at pinapakita nya sa akin na parang hindi ako anak at sinasabihan ako na walang kwenta at ma gasto lng sa kanila at marami pa na masasakit na salita ang binitawan niya sa akin. pero pinapakita ko ang makakaya ko at maging mabuting anak sa kanila, kahit ganyan na ang ginawa ng aking ama sa akin.
i feel like my father is a real man
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng ilang taon na hindi mabilang, sa wakas ay nagising siya. naalala niya ang lahat ng nangyari at namiss niya ang ate niya. nagpasya siyang mangisda para sa ilang pagkain ngunit may ibang lumabas sa tubig. sila ay isang floating being? o sila ay isang engkanto na walang pakpak. tinanong niya ang kanilang pangalan at sinabi nila "o! ako si paimon, salamat sa pagligtas sa akin!" pinagkakatiwalaan niya si paimon at sinabi niya sa kanila ang nangyari. si paimon ay nakinig at nagsabi "kaya ang sinusubukan mong sabihin ay nahulog ka dito mula sa ibang mundo, ngunit kapag nais mong
after a few uncountable years, he finally woke up. he remembered everything that happened and missed his sister. he decided to go fishing for some food but something else came out of the water. they were a floating being? or are they a fairy with no wings. he asked for their name and they said "oh! i'm paimon, thanks for saving me!" he trusted paimon and told them what happened. paimon listened and said "so what you are trying to say is that you fell here from another world, but when you wanted
Última atualização: 2024-10-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível