Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinabi sa akin ng kaibigan ko
lahat ng sinabi ng mga kaibigan mo
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan sinabi sa akin ng tatay ko
once my father told me son don't let it slip away
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang sinabi sa akin
wala kang sinabi
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan sinabi sa akin ng isang tao
the world is gonna roll me
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo sinabi sa akin
you didn’t tell me what you want from me
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lola ng lola ko
my grandmother's mother
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi sa akin
why didnt you tell me you were filipino
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burol ng lola ko
interment of my grandmother
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
makikipag libing sa kapatid ng lola ko
will go to bestfriend's grandma's funeral
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapatid ng lola ko
my grandmother's siblings
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinabi sa akin kaagad
فیلم سکس خارجی
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw ng libing ng lola ko
huling araw at libing ng lola ko
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong mundo nagluluksa ako sa pagkamatay ng lola ko
i mourn the death of my grandmother
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa akin ng aking ina na gumawa ako ng isang mahusay na tao
my mom told me that i did a greatjob
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking tulong ito sa burol at libing ng lola ko
my grandmother's hill and burial
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon na kami lagi dinadala ng lola ko
when i was young
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
that's because you never told me there was a mail drawer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahay ng kapatid na ng lola ko
my grandmother's sister's house
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pede bang humiling, gusto ko ung nag wax sa akin dati
gusto ko ung dati
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: