Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinag ng
beam
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinag ng araw
cooperation
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sinag ng liwanag
beam of light
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahinang sinag ng ilaw
mahina na ang ilaw ng emergency light
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda ng raw
anda ng raw
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasilaw sa sinag ng araw
sun shine
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan makikita ang sinag ng araw
saan matatagpuan ang sinag ng araw
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maliit na sinag ng pag - asa
a flourishing growth
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumatama ang sinag ng araw sa bintana
the sun's rays are shining
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwento grammar ng sinag ng karimlan halimbawa
story grammar ng sinag ng karimlan halimbawa
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng raw meat
ano ang kahulugan ng raw meat
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula kanluran hanggang silangan ang sinag ng araw ang iyong korona kataas taasang kamahalan
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligaya't kami'y nakatakas sa malaking toldang sumangga para sa amin sa sinag ng walang awang araw.
we're happy that we're able to flee to the large awning, shielding ourselves from the rays of the harsh sun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangngalan ng isang panel na idinisenyo upang maunawaan ang mga sinag ng araw bilang isang mapagkukunan ng enerhiya para sa pagbuo ng kuryente o pag - init.
a panel designed to absorb the sun's rays as a source of energy for generating electricity or heating.
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa colossal st. ancestral mountain range, ang sinag ng araw ay tumatagos sa gitna ng mountain at deep canyons. sa gilid at meron pang natitirang snow.
on the colossal st. ancestral mountain range, sunlight shined through the gap between the mountains into the deep canyons. on the hillside beside the valley, some snow remained.
Última atualização: 2016-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na natapos ang laro sa 1-1, nag-iwan ito ng magandang impresyon at sinag ng pag-asa para sa mga tagahanga ng koponan ng mehiko.
even if the game ended 1-1, it surely left a good impression and a ray of hope for fans of the mexican team.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível