Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagi mo na lang sinasaktan damdamin ko
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinaktan mo ang damdamin ko
some one can silent hurt my feelings
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinasaktan mo ako
your hurting me
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaglaruan mo lang ang damdamin ko
pinaglalaruan mo lang damdamin ko
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasaktan mo ako lagi
you hurt me all the time
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo paglaruan ang damdamin ko
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasaktan ang damdamin ko
my feelings hurt
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasaktan mo nalang ako lagi
i will make you feel good to live with me
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigilan mo na ang pananakit mo sa damdamin ko
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mo paglaruan ang damdamin ko baka dimo din kayang laruin
don't play with my feelings
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaglalaruan mo lang damdamin ko sayo hinde mo naman talaga ako mahal
ano ba talaga ang totoo mahal mo ba ako handa kong tanggapin ang desisyon mo para kung hindi kakalimutan kita at tatanggapin ko na isa kang kang bangungot
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya ngayon gumaganti ka sakin sinasaktan mo din ako
from now on i will ignore you
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko lahat ng lalaki ay paglalaruan lang ang damdamin ko
i feel like you just mocked me
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaantig ng damdamin parang may lukso sa damdamin ko na kinilig ako
touching
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako perpektong asawa pero lagi ako sa tabi mo kahit sinasaktan mo na ako
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa pa bakit ako pipili sa inyo kung alam kung paglalaroan niyo lang ang damdamin ko
also, why would i buy from you if you only know how to play with my feelings
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diko man masabi ang lahat ng ito harap harapan mama pero alam ng diyos kung ano ang linalaman ng damdamin ko
i can't even speak english to you face to face
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko man masabi sainyo ang lahat ng ito harap harapan pero alam ng diyos kung ano linalaman ng damdamin ko
i can't even tell you all this face to face but god knows what my feelings inside
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: