Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang nya ang katulad mo
how many years have you been together
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang ang pagmamahal
its ok love, i understand
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo lang ang oras
sina yang mu lang ako
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko lang ay ang pagmamahal mo
all i want is to be loved
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang ko lang ang oras ko
you just wasted my time
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal mo ay di nakakasawa
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang saan tatagal ang pagmamahal mo
how long will it last
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadama ang pagmamahal
ipadama ang pagmamahal
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay sa pagmamahal mo
naghihintay na pagmamahal
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hind mo talaga dala ang pagmamahal mo talo ka
dahil kong hind mo talaga dala ang pagmamahal mo talo ka
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
sayo
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magkaiba ang pagmamahal sa gusto lang.
love is different from just wanting.
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal mo sakin ay hindi malalamangan ng kahit kanino
ang pagmamahal mo
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo ang pagmamahal ko sayo.at tiwala akala ko ikaw ang tunay na super hero
you've hurt my love for yourself and i'm sure you're the real super hero
Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung binigay mo ang lahat pero sinayang nya lng
i love you but don't want to expect nothings
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas malaki ang pagmamahal ko sa'yo kaysa sa pagmamahal mo sa akin.
i love you more than you love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: