Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namin
namin
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa sinimulan
not yet
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinimulan mo kaya tapusin mo
you start to finish
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano sinimulan mo tatapusin ko
what do you understand
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsasaayos ng bahay ay sinimulan
do their renovations by themselves
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakayanin ko ito kung anong sinimulan ko
intertane
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinimulan niyang mahalin ang kasiyahan ng mundong ito
he began to love the pleasure of this world
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapangako namin na itutuloy mo ang iyong sinimulan.
we promise to continue what you have started.
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay namin pag papatuloy ni kuya yong sinimulan mo papa
sabay namin pag puloy ni kuya yong nagsisimula mo papa
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang blog ang sadyang sinimulan para pagsama-samahin ang mga litrato ng bagyo sa madagascar.
a blog solely dedicated to posting photos of the cyclone in madagascar was also created.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ito na ang huling pahina ng ating librong sinimulan nung tayo'y hindi pa nanghihina.”
"this is the last page of our book that we started when we were not yet weak."
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilang isang pamilya, bansa sinimulan ng pakikitungo sa isa't isa tulad ng kapatid na lalaki at kapatid na babae.
as a family, nations have begun treating each other like brothers and sisters.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sinimulan ni mahmoud homsi ang hashtag gamit ang tweet na ito: @mahmoudhomsi : salamat sa kasarinlang pang-ekonomiya
mahmoud homsi started the hashtag by tweeting: thank you for economic independence
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: