Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binigyan ako ng tatay ng pat sa ulo
he patted my head
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang binigyan ng regalo ng diyos
2years ago binigay sakin ni god yung regalong mababago ako ng isang iglap
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang binigyan ng katotohanan?
what is given facts or data
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
burol ng tatay ng kaibigan ko
my friend's dad's hill
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling lamay ng tatay ng bayaw ko
my brother-in-law's father-in-law's last night
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta sa burol ng tatay ng kaibigan ko
i went to the dead
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag attend sa libing ng tatay ng asawa ko
to attend my husband's father's funeral
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to attend babang luksa ng tatay ng asawa ko
babang luksa ng tatay ng asawa ko
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag attend sa libing ng tatay ng misis kung namatay
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nagsinungaling ako pero hiwalay naman talaga kame ng tatay ng anak ko
yes i lied but apart naman talaga kame ng ama ng anak ko
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko makasam ang anak ko ng matagal ayoko makuha ng tatay ng anak at ilayon sa mga kapatid ko
i want to hurt my daughter for a long time
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag-aaral na isinagawa sa wuhan sa 240 pasyente na may pulmonya, kalahati ang binigyan ng favipiravir at ang kalahati ay nakatanggap ng umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag-aaral na isinagawa sa wuhan sa 240 pasyente na may pulmonya, kalahati ang binigyan ng favipiravir at ang kalahati ay nakatanggap umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia half were given favipiravir and half received umifenovir.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang bahagi ng 2020, maraming mga naitatag nang antiviral compound para sa paggamot ng iba pang mga impeksyon ang binigyan ng ibayong pakay o binuo sa mga bagong pagsusumikap sa klinikal na pananaliksik upang maibsan ang sakit ng covid-19.
in early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: