Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sino ang mas gusto mo sa amin
one of us you want
Última atualização: 2015-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang mas maganda
who is cuter
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging tapat sa tungkulin para di matanggal sa serbisyo
to finish immediately
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang mas matanda
who is older
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang mas kamukha ko
kanino galing ang looks
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
maging tapat sa trabaho
get in at the right time at work
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
maging tapat sa likuran ko
it's loyalty behind back for me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang h
what is the most trouble that you ever got into in school?
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang ipapadala
who will always sen
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ba akong maging tapat sa iyo
should i be honest with you in here
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang nagpagawa?
po?
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang mas mas manloloko? babae o lalaki
who is more deceitful? female or male
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay magiging maayos at tapat sa aking trabho
you should responsible to your work
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano manatiling tapat sa panginoon sa ipinagkatiwala nya sa atin
january,,15/24 lucas 12:47 47. “ang aliping nakakaalam ng kalooban ng kanyang panginoon ngunit nagpapabaya, o ayaw tumupad sa ipinapagawa nito ay paparusahan nang mabigat. 48 ngunit ang aliping hindi nakakaalam ng kalooban ng kanyang panginoon, magkulang man siya sa kanyang tungkulin, ay paparusahan lamang nang magaan. ang binigyan ng maraming bagay ay hahanapan ng marami; at ang pinagkatiwalaan ng lalong maraming bagay ay pananagutin ng lalong marami.” messages dito po ay nalaman natin ang pag kakaiba nang magiging hatol ng panginoon sa mga anak nya na lubos na nakaka kilala sa kanya na pinagkatiwalaan nya sa maraming bagay at ito'y hindi sumunod at sa mga anak nya na pinagkatiwalaan nya sa maliit na bagay at hindi pa ito lubos na nakakakilala sa kanya at hindi din sumunod sa kalooban ng diyos,,kaya tayo po bilang mga lingkod at nakaka kilala na sa ating panginoon ay huwag po nawa na makapangyari ito sa atin sundin po natin ang kalooban at naisin ng diyos para sa atin huwag po nating isa walang bahala ang kanyang mga gawain ang mga ipinagkatiwala nya sa atin gawin po natin ang purpose po natin kung bakit po nya tayo nilikha,,tayo'y nilalang ng panginoon upang sya'y sambahin at paglingkuran ng buong puso at buong katapatan to god be all the glory paano manatiling tapat sa panginoon sa ipinagkatiwala nya sa atin paano manatiling tapat sa panginoon sa ipinagkatiwala nya sa atin
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: