Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang may hawak ng
mat hawak
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may hawak ng elektrod
grinding tooth with a broad crown; located behind the premelars
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung may hawak ng pera
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang may hawak ng degree
what is degree holder
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang may hawak ng degree
degree holder
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babae ay may hawak ng wallet
the woman is holding an umbrella
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kana mag chat sa gf ko ako may hawak ng account nya
don't chat with my gf
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahuli na ang may hawak ng key upang buksan ang tindahan
love is a glimpse of heaven
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi sakin yan mare, ako lang may hawak ng unit binili yan ng bilas ko para may hanapbuhay ako
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modelo na ito ay isang stroke awtomatikong slicer para sa cake, lasagna, pizza, at iba pang mga nakapirming mga produkto. nang mabilis at mahusay hatiin ang iyong mga produkto sa one shot na gamit ang isang talim set. pasadyang mga hanay ng talim at may-hawak ng ibinebenta nang hiwalay
this model will portion a variety of frozen or chilled round products and can cut as well as automatically deposit divider inserts as slicing takes place. the machine will slice quality portions no matter who is operating the machine and one operator can run two machines at one time, increasing production speed. the machine has been completely rebuilt and comes with a 1 year warranty.
Última atualização: 2014-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang modelo na ito ay isang stroke awtomatikong slicer para sa cake, cake, lasagna, pizza, at iba pang mga nakapirming mga produkto. nang mabilis at mahusay hatiin ang iyong mga produkto sa one shot na gamit ang isang talim set. pasadyang mga hanay ng talim at may-hawak ng ibinebenta nang hiwalay
this model is a one stroke automatic slicer for cakes, pies, lasagna, pizza, and other frozen products. quickly and efficiently slice your product in one shot using a blade set. custom blade sets and holders sold separately
Última atualização: 2014-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw, may tatlong batang magkakaibigan na nagngangalang titoy, aben, at sam. sila ay naglalakbay at naisipan na nilang umuwi ngunit sila ay nasa gitna ng isang kagubatan na tila imposible nang makalabas. sa kakahanap kung saan ito papalabas, may nakita silang isang diwata na tagapangalaga ng kagubatang iyon. ang sabi ng diwata "tutulungan ko kayong makalabas sa aking kagubatan ngunit sagutin niyo muna ang aking itatanong, kapag makuha niyo ang tamang sagot ay pwede na kayong makauwi". binigyan sila ng diwata ng mahiwagang holen. ang mahiwagang holen ay may kakayang burahin ang kanilang kakayahan kung paano magbilang. bawat isa sa kanila ay nakatanggap ng mga holen ngunit di sila marunong magbilang. binigyan sina titoy, aben, at sam ng holen at tinanong kung sino ang may pinakamaraming holen sa kanila. ngunit hindi nila alam ang isasagot dahil nawalan sila ng kakayahang magbilang. "paano natin malalaman kung sino ang may pinakamarami, wala tayong kakayahang magbilang at bata pa tayo para sa ganito" ika ni sam. nag-isip ng paraan si aben "paano kung ang mga holen na hawak natin ay ipagdugtong sa isang linya at ang pinakamahaba ay ang siguradong may hawak ng mas maraming holen". at nalaman nila na ang may pinakamaraming holen ay si titoy. sabi ng diwata "magaling! ngayon at nasagutan niyo ang aking tanong ay makakauwi na kayo". at nakauwi na nga ang mga bat dala dala ang kanilang natuklasan. hindi nasusukat ang galing sa matematika sa kakayahang magbilang kundi sa paraan kung paano masasagutan ang bawat problema.
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível