Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taga saan po kayo
i live in manila
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino po sila at taga saan ka
who are they and where are you from
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taga saan po ba kayo
mga tagasaan ba yung member dito
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino po sila
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
taga saan po kayo ma'am?
is this ok sir?
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang po taga saan po kau
ok lanqq simple lang po kau
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taga saan po kayu
i am from india and you
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi! sino po sila?
please call who they are
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saan po kayo ngayon
where are you now
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
saan po kayo nakatira?
what is your work
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello,,po sino po sila
hi tawag ka po
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan po kayo sa pampanga?
saan kayo sa pampanga?
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan po kayo makapal po ang
where are you?
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit po kayo tumatawag dito sino po kayo
bakit po kayo tumatawag dito sino po kayo
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagot naman po kayo jan tinanong kolang kung taga saan kayo lahat
i asked you where you all came from
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan po kayo sa hawaii kasi may mga pinsan dyan ako
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino po ang ng ng invite sa inio dito bago po kayo sumali may mga rules sis bot dapat sundin nio po
sino po ang ng invite sa inio dito bago po kayo sumali may mga rules sis bot dapat sundin nio po
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir pwedi po bang magtanong.pareho po kasi tayo ng apelyido .baka mag pinsan tayo .marami naman talagang ka apilyedo lang pero hindi kayo ka anu anu..taga saan po ba kayo?
sir, can i ask a question. we have the same last name. maybe i should just ask, what is your race and where are you from ?. are you very filipino?
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko pong kayo lang po nila lolo ang makakatulong sa akin sa pag aaral ko po, na sana po matulungan niyo po ako kasi po ito lang po ang probema ko eh yung tutulong po sa akin para matapos ko po ang pag aaral ko dahil sa totoo lang po hindi tlga kaya nila mama at papa na pag aralin kmi ng kapatid ko kasi po dalawa lng po kami magkapatid kaya gusto kong makapagtapos para po matulungan ko po mga magulang ko at kapatid ko na makapagtapos po ako ng pag aaral dahil kapag nakapagtapos po ako ako naman ang tatanaw ng uatng na loob sa inyo upang magpasalamat sa tulong na ibinigay niyo po sa akin kaya sana po matulungan niyo po talaga ako dahil kayo lang po tlaga ang inaasahan ko. naawa na po kasi ako kay kay lolo dahil siyempre po matanda na po siya. alam niyo po scholar po talaga ako dahil top 1 po ako sa klase kaya po nakakalibre po akong pambayad sa tuition ko kaya po allowance ko na lang ang problema ko nukwan mga pambayad sa projects at boarding house po sir, kaya sana po ngayong magka college na po ako sana po matulungan niyo po ako. kung kaharap ko lang po sana kayo gusto ko pong lumuhod sa harapan niyo upang humingi na tulong para po sa pag aarala ko po. kasi po wala po talagang trabaho si papa ko nagbubukid lang po sila ni mama, minsan po hindi sapat ang binibigay nilang allowance sa akin minsan sir, kaya po tinitiis ko na lang po kasi po talagang ganun eh mahirap lang po kami, kaya po ginagalingan ko po sa school para sa mga magulang ko matanggal lang po ang pagod nila ang mga average ko po sa mga grades ko is 94 to 96 po since when i was in grade 11. ngayon po magga graduate na po ako ng grade 12, kaya this august po magka college na po ako. kaya sana po tulunagn niyo po ako sir, alang alang lang po sa pag aaral ko kasi po gusto ko po tlgang makatapos ng pag aaral ko. inagt na lang po kayo diyan, god blessed you po.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: