Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sino sasama
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lumipat ka pala
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sasama maghahatid sayo sa airport
who will deliver
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino sasama sakin
sama ka?
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
don't make promise you're when you are happy
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sasama dw akin sa mcdo
who will come
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
babawi ako sayo kapag nagkita tayo
i will get you back when we meet
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magagalit ako sayo kapag ikaw ay nagpalipas
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko sayo kapag dumating na siya.
anyway, i'll tell you when he comes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibabalik koa din sayo kapag may pera na ako
can i borrow money from you?
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punta ka dito tapos tsaka ako sasama sayo
punta ka dito
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at isa pa bakit naman ako sasama sayo
why would i go with you
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magagalit ako sayo kapag iniwan mo ako mahal
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will reply naman agad sayo kapag hindi ako busy
i will reply immediately to you when you message
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo yung isang nakarinig sayo kapag wala kang sinabi
take care of the one who hears you when you don't lean on it.
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag lumipat ay sarado, ang compass needle ilipat tulad ng kung sila ay isang pang-akit.
when the switch was closed, the compass needle move just as if they were a magnet.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak mag aral kanang mabuti, kasi yan kang yun bagay na maipamana namin sayo kapag nawala na kami
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 taon na mula noong lumipat ka dito. mula noon, hindi mo ako binigyan ng cleaning deposit!
and you moved in here 8 years ago and you never gave me a cleaning deposit!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo mustafa minahal kita ng totoo pero sinayanf mulang ang pag mamahal ko sayo sana maging masaya ka at hindi ka iwan ng babaeng mamahalin mo paalam na sayo kapag natapos na yung tatlong buwan uuwe nako ng pinas hindi nako babalik hahanapin ko na ang buhay ko sa philippinas tandaan mo mahal na mahal kita
salamat sa isang buwan nating pag sasama kahit maikli lang ang ating pag sasama masayang masaya ako natikman koden maging masaya kahit saglit lng lage mung tandaan mahal na mahal kita kahit kailan hindi na tayo mag kikita ingat palage
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinabi ko sayo totoo....tsaka may tiwala ako sayo kaya ko sinasabi ko yong problemako sayo minsan kahit kailan di kita binibiro...kasi may oras ako sayo kapag nag bibiro ako......tsaka kaya lang naman ako makulet ehh naksanayan konang mangulet sa iba....
everything i said to you was true .... i can confidently say that i have a problem so often when i'm not joking ... because i have time for you when i'm joking ... i used to train with others…. nino
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: