Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko na kaya ginawa mo sa akin
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano ang ginawa mo sa akin
you get me done
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko palalampasin yung ginawa mo sa akin
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ginawa mo sa akin
masakit ang ginawa mo saakin
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsisisihan mo ang ginawa mo sa akin
pagsisihan mo ginawa mo sa akin
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sana sasama ang loob mo sa akin
wag sana sasama loob m sakin
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano bang ginawa mo sa akin
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang makaganti sa mga ginawa mo sa akin
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobra sakit ng ginawa mo sa akin
i'm hurt by what you did to me
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusumbat mo lahat ng mga ginawa mo sa akin
sinusumbat mo lahat ginagawa mo sa akin
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ba ginawa mo sa akin bakit ako nag ka ganito
what did you do to me why did you do this to me
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maliit na bagay at malaking bagay na ginawa mo sa akin,
cant help worrying about little thing
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ganon yung ginawa mo sa akin hindi nabawasan yung pagmamahal ko sayo
sorry for my laugh
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinulongan kita nang bukal sa puso pero ano ginawa mo sa akin ginawa mo akong tanga kaya dapat lang yan sayo
i helped you from the bottom of my heart but what you did to me you made me a fool so that's all you have to do
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: