Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinulit ang bakasyon
taking the vacation seriously
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulit ang laha
its not always easy but its always worth it
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulit ang bayad
sulit ang bayad
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulit ang bayad mo
which logistics status are critical for you to know
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ang bakasyon ninyo
how is your vacation?
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Última atualização: 2019-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bakasyon oras ko ay sosobra na
my vacation time will over exceed
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelan ang bakasyon mo dito sa pilipinas
you are here on vacation in the philippines
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masaya ang bakasyon kapag tag ulan
holidays don't end well when it's raining
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulit na sulit ang bayad sa halagang 299
maliit ang espasyo para sa mga sasakyan
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u'r sulit ang iyong paghihintay para sa
u'r worth waiting for
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal nya dumating pero sulit ang paghihintay ko
but it was worth the wait
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas hilig ko ang bakasyon kaysa ang pumasok sa paaralan
i like summer holidays better than school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pitong taon at sulit ang paghihintay nga pangako ng diyos
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng employee na karapat-dapat para sulit ang bayad
not used by electricity
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong oras ang land travel mula sa pwerto prinsesa city ang kailangan bunuin bago ito marketing pero sulit ang biyahe lalo na ang iyong makikita at dalampasigan na tinatsyanh 14 kilometers
three hours of land travel from pwerto prinsesa city is a must before marketing but it is worth the trip especially what you can see and the beach which is estimated at 14 kilometers
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon
i will spend my vacation learning things i never knew or things i wanted to know or experience in my childhood as i enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: