Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinusubaybayan
always on track
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusubaybayan ang
source of importation
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kahulugan sinusubaybayan
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayna ko
oh
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan ko
inutosan ako
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gipamaolan ko?
i was beaten?
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi namin sinusubaybayan ang oras mo.
we are not tracking your time.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusubaybayan namin ang pagtagas ng tubig
water leak in the roof
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik lang ako pero palagi ko ikw sinusubaybayan
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanyang mga plano ay makakakuha ng sinusubaybayan side
his plans gets sidetracked
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusubaybayan ko ang aking pang-araw-araw na kalusugan gamit ang isang smartphone o naisusuot na aparato
i manage my everyday health using a smartphone or wearable device
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabi dun sa facebook niya, na sinusubaybayan ko 20 beses sa isang araw, dito siya nageensayo araw-araw, kaya malamang makikita natin siya.
according to his facebook page, which i only go to about 20 times a day, he works out here every day, so we might run into him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglagay rin ang grupo ng isang liveblog at isang tumblr blog kung saan sinusubaybayan ang mga bagong posts sa internet.
they also have a liveblog and a tumblr blog where they track all contributions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: