Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inaanay na ang pintuan
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malinis na ang loob ng aming bahay larawan
the interior of our house pictures are clean
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sira na ang piyesa ng radyo
sira ang antena
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sira na ang lcd
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sira na ang baterry
so i can't get online
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sira na ang cellphone
that cellphone is broken
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ganun di naman maiingi na ang saya ng aming magkakaibigan
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sira na ang aking sapatos
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sira na ang bilat nang babae
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa katagalan sira sira na ang building
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita nila na may sira na ang kanyang ngipin dahil sa kakakain ng matamis na pagkain.
extract a broken tooth
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang aktibidad na natapos ko,sa unang araw ng aming klase ay napagtanto na ang inaakala kong madali ay napakahirap pala ng amin sitwasyon bilang estudyanteng mag aaral..
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang charger po dito ay sira na ,noong una ay gumagana pa at pa kislapkislap ang red light hanggang sa tuluyan nang nasira at hindi na gumagana
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung nabalitaan ko na in person classes na, ito ay aking ikinatuwa sapagkat higit na mas maiintindihan ko na ang mga ibang lesson na hindi ko maintindihan. ito ay napakahalaga dahil mas magagabayan na kami ng aming mga guro sa mga gawaing pang paaralan.
when i heard that in person classes, i was thrilled because i could understand more about the other lessons i didn't understand. this is very important because our teachers can better guide us through schoolwork.
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapahiwatig ng aming mga resulta na ang bilang ng mga ipinahayag na kaso ng covid-19 ay mabilis na tumataas sa eu/eea at uk.
our results indicate that the number of notified cases of covid-19 is rapidly increasing in the eu/eea and the uk.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ay nag papakita na ang mundo natin ay na sira na . kong hindi niyo alam kong ano na ang nany yari sa atin mundo so ipa alam ko sa inyo. ang mundo natin ay na sira na dahil bilang isang tao tayo rin ang sumira ng ating mundo. dahil sa mga ginagamit natin
this picture is represent to mother earth . dahil ito ay nag papakita na ang mundo natin ay na sira na . kong hindi niyo alam kong ano na ang nany yari sa atin mundo so ipa alam ko sa inyo. ang mundo natin ay na sira na dahil bilang isang tao tayo rin ang sumira ng ating mundo. dahil sa mga ginagamit natin
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang controversy ng aming bayan na manapla ay ang pangalan na manapla ay nabuo ng isang babae na nagngangalang manang pula sina manang pula ay isang mahirap lang na babae at dahil sa kanyang kabaitan at kagandahan may isang lalaki ang nagkagusto sa kanya nagngangalan itong bernardo gallo si bernardo gallo ay isang mayaman na lalaki at nagkakilala sila ni manang pula at sa huli nagibigan rin sila at dahil sa mga ginawa ni manang pula at bernardo gallo sa bayan ipinagpasya ni bernardo gallo na ang
the controversy of our town manapla is that the name manapla was formed by a woman named manang red manang red was just a poor woman and because of her kindness and beauty there was a man who liked her named bernardo gallo bernardo gallo was a rich man and they met manang red and in the end they also fell in love and because of the actions of manang red and bernardo gallo in the town bernardo gallo decided that the
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa data gathering procedure namin kinakailangan ng aming grupo na maisaayos muna ang aming pananaliksik bago ito magpalaganap ng mga tanong at interview sa mga responded namin, pagkatapos namin maisaayos ang mga aming pananaliksik titiyakin muna namin na ang amin gagawing interview ay kinakailangan muna namin dumaan sa punong guro upang maseguridad ang aming kaayusan sa philippines christian university
for our data gathering procedure we require our group to organize our research first before it disseminates questions and interviews to our respondents, after we organize our research we will make sure that our interview will be conducted first we need to go through the head teacher to secure our order in philippines christian university
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon po sa secretary ng grade 8 santan. gusto ko lang ipaalam sa iyo na, ang iyong napakarilag at kaakit - akit na mga mata ay tumitig sa aking kaluluwa na parang nakatira ako sa mga pintuan ng langit, nakatitig sa iyong mga larawan. nagtatapat ako sa iyo nang hindi nagpapakilala dahil natatakot din ako na baka itakwil mo ako.
good afternoon to the secretary of grade 8 santan. i just wanted to let you know that, your gorgeous and charming eyes gaze into my soul as if i were living in the gates of heaven, staring at your pictures. i'm confessing to you anonymously because i'm too afraid that you might reject me.
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: