Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sirang gamit
broken things
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sirang gamit at aayusin
arrange the utensils
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sira sirang gamit
sira na ang grinder
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sirang gamit na grinder
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos ang mga sirang gamit
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagawa ng mga sirang gamit sa bahay
english to the makers of broken goods
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghakot ng gamit at naglipat
wear it
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mga gamit at kasangkapan sa pagtuturo
mga gamit at kasangkapan sa pagtutubero
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bentahe gamit at pormat ng imrad
bentahe gamit and pormat ng imrad
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng mga sirang gamit sa bahay,lamesa,silya,
picture of household items, tables, chairs,
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglipat ng gamit at sa kabila sila gagawa
moved office supplies
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbubuhat ng mga gamit at ililipat sa ibang lugar
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos ni senen ang aking mga gamit at isang tao ang sumira nito
senen fixed my things and somebody someone wrecked it
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang o kme sa gamit at kme po ay nang hihiram lang po kame sa kapit bahay namen
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang epekto ng pagpapahusay at pagdekorasyon sa marketability ay para hindi makalat ang daigdig natin dapat marunong tayong mag ayos ng mga sirang gamit
the effect of enhancing and decorating on marketability is to keep our world from getting dirty we must know how to fix broken things.
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sunog ay nagsimula ng 7 ng gabi at na fire out ng 8. wala kaming naisalbang mga gamit at mga papeles
i did not save anything
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po kayo dahil umalis po ako sa aking duty post dahil kumuha lang po ako saglit ng gamit at damit para sa duty pasencya na po kayo kung hindi po ako nakapag paalam
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dubai ay konti ang yamang natural, pero ng dahil sa perang galing sa langis, nagdadala ito ng tonetoneladang gamit, at ang lahat ng manggagawa sa mundo
dubai has few natural resources, but with the money from oil it can bring millions of tons of material and workers from all over the planet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at pang hihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit.
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabayo at ang kalabaw isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at panghihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit. "kaibigang kabayo, di hamak na mas mabigat ang pasan kong gamit keysa sa iyo. maaari bang tulungan mo ako at pasanin mo yung iba?" pakiusap ng kalabaw. "aba, yan ang ipinataw sa iyong balikat ng ating amo kaya pagtiisan mo," anang kabayo na lalo pang binilisan ang paglalakad. "parang awa mo na tulungan mo ako. di ko na kakayanin ang bigat ng dala ko. nanghihina ako. alam mo namang kailangan kong magpalamig sa ilog kapag ganito katindi ang init ng araw dahil madaling mag-init ang katawan ko," pakiusap pa rin ng kalabaw. "bahala ka sa buhay mo," naiinis na sagot ng kabayo. makaraan pa ang isang oras at lalung tumindi ang init ng araw. hindi nagtagal at ang kalabaw ay iginupo ng bigat ng kanyang dala at siya ay pumanaw. nang makita ng magsasaka ang nagyari ay kinuha niya ang lahat ng gamit na pasan ng kalabaw at inilipat sa kabayo na bahagya namang makalakad dahil sa naging napakabigat ng kanyang mga dalahin. "kung tinulungan ko sana si kasamang kalabaw ay hindi naging ganito kabigat ang pasan ko ngayon," may pagsisising bulong ng kabayo sa kanyang sarili. aral: ang pagiging makasarili ay hindi magdudulot sa'yo ng mabuti sa hinaharap. ang suliranin ng kapwa ay maaaring maging suliranin mo rin kung hindi mo siya tutulungan. ang makasariling pag-uugali ay may katapat na kaparusahan. ang mga pasanin natin sa buhay ay gagaan kung tayo ay magtutulungan.
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível