Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siya ang may kasalanan
wala kang kasalanan sya yung nanakit at nag iwan
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi siya ang may kasalanan
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang may kasalanan
who's at fault
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pa ang may kasalanan
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ako ang may kasalanan
i feel guilty
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ako ang may kasalanan
i thought meaning
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ang school ang may kasalanan
i don't think i want to go to school
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ako nalang palagi ang may kasalanan
it was as if i was always guilty
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kasalanan din naman ako
may kasalanan din ako
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo papayag ako dahil gusto ko mamatay ang may kasalanan
english
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pa ang may kasalanan diba paulit ulit na nabayaran yang package mo
at ako pa ang may kasalanan sa package mo bakit hinde ba paulit ulit na nabayaran yan tapos sabihin mo hinde ako nakikineg sa you lahat naman ginawa ko a kahit ang allowance binayad ko sa package mo
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamakailan lang ako ang may lagnat at ngayon ikaw naman ang may karamdaman
i recently had a fever and now you are sick
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit parin pero alam kong ako lang din naman ang makakatulong sa sarili ko
no one will help me on my own
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya dapat sumunod na lang tayo kase para sa atin din naman ang rules na yan
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na nagsabi na wav pansinin ang mga tsismis ikaw din naman ang hindi tumupad
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kasalanan wag mo sisihin sarili mo ako naman ang may mali kasi pinagiisipan ko ng masama lahat
don't blame yourself
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko sabinasa ko na kung ikaw ang may kasalanan tapos ang kaibigan mo ang napagalitan dapat mong sabihin ang totoo
what i learned from what i read today is
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pinaglalaruan dahil isa akong babae na sa bawat kilos na gagawin ko ay talo ako dahil ako din naman ang masasaktan
i don't play with you because i'm a girl
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na kong magagawa wala akong pera kukuhan anong gagawin ko mas mabuting ako nalang ang mamatay kaysa ikaw ako naman ang may kasanan nang ito
i can't do anything i don't have money
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi niya sakin nung isang araw kapag ano daw ang mangyari sa anak niya ako daw ang may kasalanan, isusumpa daw niya ako kapag may mangyari sa anak niya
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: