Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang babae papakasalan ko balang araw
the woman will marry someday
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya yung lalaki
who is the
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasanay din ko balang araw
you will also get used to it someday
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also para sa magiging pamilya ko balang araw
to compensate for my parents' suffering
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko balang araw kapag tagumpay na tayo
i would makes successful someday
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo nd pa kita kilala .. ayaw ko balang araw may msabi ka skn
i do not want to depend on others
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
i pray you will be my wife someday. i love you.
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
that's what i dream of with my parents and me
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon ako ay nasa baitang na ikalabing isa, napagtanto ko na sobrang bilis talaga ng panahon parang dati lang iniisip ko kung paano ako makakalaro sa labas pero ngayon iniisip ko na yung magiging propesyon ko balang araw. balang araw gusto ko maging software engineer, kasi dati palang kapag nakakakita ako ng mga bidyos tungkol dito hindi ko mapigilan na masabik dahil sa sobrang interesado ko propesyong ito. kahit na hindi ko alam kung kakayanin ko ba ang ganitong trabaho pero sa kabila naman
now that i'm in the eleventh grade, i realize that time is really fast, i used to think about how i could play outside, but now i think about my future profession one day. someday i want to be a software engineer because i used to when i saw videos about it i couldn't help but get excited because i was so interested in this profession. even though i don't know if i can handle this job despite
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: