Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siyempre naman ano.
of course he was.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naman
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ako naman
i'm only a year old
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baliktad naman
baliktad naman
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakagutom naman,
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre, alam ko.
of course, i do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ng aming guro, "siyempre naman, kaya mo."
our teacher said: "of course you can."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siyempre ako ay filipino
key aspect
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre, may katwiran siya.
of course, he is right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siyempre, contestant #4.
and finally, contestant #4.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre hindi ako papapigil.
i'm not going to hold back on them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre, malaking trahedya iyon.
of course it was a terrible tragedy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre malungkot siya, tanga!
of course she's upset, stupid!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre, gusto ko handa ako.
and well, i wanted to be prepared.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at, siyempre, ang perpektong timing.
and, well, perfect timing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siyempre, kailangan tsupain mo ako.
and, of course, you're going to have to give me a blow job.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siyempre... si mr. bear chest 2012.
and look who it is? mr. bear chest 2012.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre, galing ako sa audition! tanga!
of course, i was in an audition you idiot!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyempre magandang kung meron tayong holiday strippers, diba?
you gotta love holiday strippers, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: