Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobra ako nasaktan ng taong minahal ko ng sobra arabic language
i've been hurt so much by someone i love so much arabic languagear
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang taong minahal ko ng sobra naiintindihan ako
there's this one person whom i am inlove with
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taong minahal ko
someone i loved today
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang taong minahal ko ng sobra ngunit sumama ka at iniwan mo akong mag-isa
you are the person i loved so much but you went with and left me alone
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naappreciate ko ng sobra
i appreciate it so much
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte naman ng taong padadalhan ko ng pagkain
how lucky is the person i send food to?
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang minahal ko ng ganito
you are the only one i love
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ikaw lang minahal ko ng ganito
you know i just loved you like this
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung unang lalaking minahal ko ng sobra at pinagkatiwalan ko sayo din lang ako nag kaganto
you are the first man i loved
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba kung bakit ako nasaktan ng lubusan
do you know why i was hurt so badly
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dumating ka sa buhay ko ,di ako nag sisisi.na ikaw yong minahal ko ng sobra ,and proud ako sayo
i love you so much, don't leave me huh?
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng taong iingatan ang tiwalang binigay ko
i need someone to keep the trust i have given
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng taong masasandalan
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit umasa sa taong minahal mo pero masakit pala ang pinaglalaruan ka ng taong minahal mo
painful rely on people you loved but sadly turned out to play with someone who loved you
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yong tao ngayon ko lang nakilala pero minahal ko ng subra subra
you are the man i just met but i loved you subra subra
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaminin ko na minahal kita nang sobra pero, kiel. kailangan muna natin itong itigil dahil ayoko na may nasasaktan akong tao, lalo na at yung minahal ko pa ng sobra.
i will admit that i loved you too much but, kiel. we have to stop it first because i don't want anyone to hurt me, especially the one i love so much.
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesss gha gagawin q lahat pra kay nobitaa mahalin ko ng sobra pa sa sarili ko
yesss gha gagawin q lahat pra kay nobitaa mahalin ko ng sobra pa sa sarili ko
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng taong makakausap at makaka intindi sakin
i need someone to talk to and understand me
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko at ikaw ang pinaka minahal ko ng sobra tinry kong mag sinungaling akala ko tangap moko kung makakagawa ako ng isang kasalanan kaso hindi mo pala ako tangap saparaan nayun gusto koman mag explane sayo kaso babaliwalain molang ehh kaya hindi nako nag explane at bigla mong nagustuhan tropa ko
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasaktan ako .. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga ... nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin ... hinde kase matangap sasarili ko na break natayo .. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong nakuha sa akin..bumalik ako para sau ... natatakot ako na may mahalin na iba at ihahanda ko na ang sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra ... mahl kita walng makakhigit d
nasasaktan ako.. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga...nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin...hinde ko kase matangap sasarili ko na break natayo.. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong naka paligid sakin..bumalik ako para sau...natatakot ako na may mahalin kanang iba at ihahanda ko na ung sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra...mahl kita walng makakhigit d
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: