Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobrang bagal ng koneksyon ko
connection slower than before
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang bagal ng internet
english
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang bagal
super bagal
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bagal ng kamay
bagal. ng kamy
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bagal ng oras,
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bagal ng sebisyo
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong nagkaroon ng koneksyon
i felt the breeze
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sobrang bagal kong mag drive tinulugan na nya ako
you're too slow
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bagal ng proseso ng delivery
slow process
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulat ng pahintulot upang mag-apply ng koneksyon sa kuryente
authorization letter to apply electric connection
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron mga akusado na nagtatagal sa loob ng kulungan dahil sa bagal ng usad ng kaso
slow progress of the case
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kinakailangang bilis ng koneksyon na broadband para mapanood ang mga palabas na sine at tv sa netflix ay 0.5 megabits bawat segundo at ang rekomendadong bilis ng koneksyon ay 1.5 megabits bawat segundo.
the required broadband connection speed for playing movies and tv shows through netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si nikka a. mansujeto parking attendant nais ko po sana humingi ng paumanhin dahil ako po ay na late sa meeting noong may 11,2022 nahirapan lang po talaga ko makasakay ng jeep at ng makasakay na po ako ng jeep hindi ko nmn po akalain na sobrang bagal ng masasakyan ko na jeep na halos lahat ng daan hinihintuan. kaya po humihingi po talaga ko ng paumanhin sainyo at hindi na po na ito mauulit.
my name is nikka a. mansujeto parking attendant and i apologize because i was late to the meeting on may 11, 2022 i really had a hard time riding a jeep and when i got to ride a jeep i didn't think my jeep would be so slow that i could ride almost all the way to the stop. so i really apologize to you and it will never happen again.
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging kabilang sa grupo ay tumutukoy sa pakiramdam ng koneksyon at pagsasama na nararamdaman ng isang tao bilang isang miyembro ng isang grupo. maaaring kabilang sa mga halimbawa ang pagiging bahagi ng isang malapit na pamilya, pagsali sa isang social club o fraternity, pagsali sa isang grupo ng suporta, o pagsali sa isang boluntaryong organisasyon. ang mga grupong ito ay kadalasang nagbibigay ng pagkakakilanlan, suporta, at ibinahaging layunin, na nagpapahusay sa pangkalahatang kagalingan at pakiramdam ng pagiging kabilang
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: