Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobrang antok na ako kagabi
sobra g antok
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaktan ako
nasaktan ako
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nasaktan ako
i love you but you do not love me
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lobat ako kagabi
lobat ako kagabi
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag overtime ako kagabi
i work overtime
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na puyat kasi ako kagabi
puyat
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaktan ako sa inasal mo kanina
i was hurt by what you said
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang unang nakakaalam pag nasaktan ako
saking pagkakaalam
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasing kasi ako kagabi hindi ko namalayan
because i was drunk last night i didn't realize
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na nakatulog ako kagabi tagal mo kasi
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, hindi ko namalayan nakatulog ako kagabi
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam, wala siya rito nang umuwi ako kagabi.
i don't know, he wasn't here when i got home last night.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na puyat kasi ako kagabi dahil nag lamay kami sa patay
i was awake last night
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakilala at naka chat akong isang ng korean guy nang ligaw siya sa akin kase sabi niya wala siyang asawa yun pala meron at yung sobrang nasaktan ako.
i was happy when i found out you were fine
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti pa sila tisoy saka jumong kasama ka ngayon samantalang ako kagabi pa sobrang lungkot hanggang ngayon dahil namimiss kita sobra pero ikaw wala ka manlang pake
they are still good to be with you now as i was so sad last night that i miss you so much but you still can't bear
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po kakagising ko lang po na traffic po kasi ako kagabi 12:30am na po ako nakarating ng bahay medyo malate lang po ako mga 9 to 9:30 po siguro ako makarating ng makati
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula noong nagkakilala kami maraming nagbago saamin dalawa lagi kaming nagkwentuhan tungkol sa mga buhay namin hanggang sa nagka close kami at parang kapatid na turing ko sakanya hindi kami nag away kahit kailan pero one time nagtampo ako kasi dinya ako pinapansin so ayun nasaktan ako pero naging okay den kami same vibes kami ng bestfriend ko at hanggang ngayon college magkasama parin kami ma tinutupad ang goal sa buhay
simula noong nagkakilala kami maraming nagbago saamin dalawa lagi kaming nagkwentuhan tungkol sa mga buhay namin hanggang sa nagka close kami at parang kapatid na turing ko sakanya hindi kami nag away kahit kailan pero one time nagtampo ako kasi dinya ako pinapansin so ayun nasaktan ako pero naging okay den kami same vibes kami ng bestfriend ko at hanggang ngayon college magkasama parin kami ma tinutupad ang goal sa buhay
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: