Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di ko maipapangako na diko gagawin yon
i did not stop
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero di ko binibigay
how was drinking last night?
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero di ko sta sinunod
i do not obey him
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero di ko kayang sabihin
di ko kayang sbihin na sasaktan ako
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal ka pero di ka mahal
exchanged nearby
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero di ko kailangan ng sidekick.
now, i don't need a sidekick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaya naman ako pero di ko maramdaman
i can no longer feel
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam oo pero di ko pa natatapos yung iba sa december 27 or 28 ko nalang gagawin un at tatapusin
alm ko tatapusin ko na rin yun
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tumatawag sa akin kanina pero di ko nasagot
i had an interview earlier
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko may mali ako nasabi kanina sayu pero di ko naman sinasadya kaya ng humuhingi ako sorry
i know i told you something wrong earlier but i didn't mean to so i'm apologizing
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anu pang dialogue ang gamitin mo hinding hindi kita gagalangin matanda ka pero di ka kagalang galang
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at maging isang nakakatuwang lalake... pero di ko na nalaman kung anong ibig sabihin ng pahayag kong iyon...
and be like this cool guy... but i never really figured out what that statement was...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat binabati ko kayo ng magandang araw,ipagpaumanhin niniyo kung wla ako ngayon sa ating pagpupulong sa kadahilanang sumasakit ang aking ulo.gustohin ko mang pumunta pero di ko kaya,sana maintindihan niyo ako
first of all i congratulate you on a good day, sorry if i am not present at our meeting on the fact that my head hurts.i want to go but i can't
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumamit ako ng biometric sa araw na iyon and nilagay ko yung fingerprint ko pero di ko alam bakit wala akong record sa system,pero minsan ang nakalagay sa biometric kapag nag in and out ako ang lumalabas sa screen ay please report to unknown and please report to deo agency grandwing
i used a biometric on that day and put my fingerprint but i don't know why i don't have a record in the system, but sometimes the biometric is placed when i check in and out the screen is please report to unknown and please report to deo agency grandwing
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: