Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry kung dumating ako sa buhay mo nasira ko ata
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino ako sa buhay mo
who am in life
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko
thank you for coming into my life
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamagandang plano ni lord sayo ay yung dumating ako sa buhay mo
lord's best plan for you is for me to come into your life
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo pala na mawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpasalamat sa lahat ng mga biyaya na dumating at dadating pa sa buhay mo at espesyal sa panginoon
give thanks for all the blessings that come and will come into your life
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ako dumating sa buhay mo sisiguraduhin ko na hindi ako aalis sa piling mo
when was the last time you had a girlfriend
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asawa salamat kasi tangap mo kung ano ako. papasalamat ako kay lord may dumating pa na katulad mo sa buhay ko
thank you for accepting me here
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko , ikaw ang pinaka magandang regalo sa buhay ko ,
thank you for coming into my life
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: