Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry kung minsan nag aaway tayo
sorry sometimes we fight
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos kapag nababaliw ka, nag-aaway tayo.
well, when you get crazy that's when we fight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung lagi tayong nag aaway and sorry kong minsan di tayo nag kakasundo
sorry if we always fight and sorry kong sometimes we don't get along
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat at lagi kang nagpapakumbaba kung nag aaway tayo
even if we sometimes fight, we can fix it
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit minsan nag aaway tayo
sometimes we fight
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nag aaway ang mga magulang nadadamay ang mga anak
when parents fight, children are hurt
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit misan nag aaway tayo palagi
hopefully it will help you somehow
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aaway tayo sa walang kwentang dahilan
lagi kitang inaaway
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan, kapag nag aaway ang aming mga magulang kami ay nadadamay
how to deal with your parents' quarrel
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit minsan nag aaway tayo naaayos naman natin
napakaswerte ko sa papa l,bktns pagluluto ng kami ng pagkina napakaswerte na yun but minsan sorry pa if di tayo nagkakaintindihan minsan but stiil mahal parin kita pa in english transl
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat kasi sa tuwing nag aaway tayo, hiwalay agad solusyon mo.
thankfully, every time we have a problem, we are able to resolve it quickly.
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman mo ba ang nararamdaman ko sa tuwing nag aaway tayo?
you feel like i feel
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi kahit nag aaway tayo anjan ka prin kahit marami tayong problemang kinakaharap sabay naten hinaharap
thank you for everything you've done for us
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat nais kong sabihin sa iyo na salamat sa pag-aalaga mo samin pag pasensyahan muna minsan nag aaway tayo ngunit tandaan mo mahal na mahal ka namin ng anak mo
una sa lahat gusto kong sabihin sayo na salamat sa pag aalaga mo samin pag pasensyahan muna minsan nag aaway tayo pero tandaan mo mahal na mahal ka namin ng anak mo
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi love salamat sa effort mong message para sako.i love you lab dahil naging parte ka ng buhay ko kahit na parehas tayong bababe lagi mong tatandaan na kapag may problema ka andtio lang ako huh sana wag mong pabayaan ang sarili mo kumain ng mabuti wag mag papalipas ng gutom ang grades mo ayusin mo sana lagi kang masaya.at sana maintindihan mo lagi ang ugali ko iloveyou kahit laging nag aaway tayo lab
lagi mong tatandaan
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit minsan gusto ko nang sumuko. kahit minsan gusto ko nang makipag hiwalay tuwing nag aaway tayo pero lagi kong iniisip na paano na anak ko kung lalake syang walang ama .pero kahit naman gusto ko nang sumuko nanjan kaparin pinaparamdam na dapat wag akong susuko wag akong bibitiw
at least sometimes i want to give up. at least sometimes i want to communicate separately every time we fight but i always think about how to be my son if he is a man without a father.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or log in goodmorning lsm, profile picture goodmorning lsm april 19, 2019 at 11:55 pm · hi mahal goodmorning😌💙 lsm for you pardz mahal na mahal kita thankyou kase lagi kang andyan para saken thankyou kase lagi mo kong pinapasaya kahit na may problema ako andyan ka parin para saken para damayan ako napaka swerte ko kase nagkaroon ako ng kagaya mo👩❤️👨wala na kong mahihiling pa kahit minsan nag aaway tayo, nandyan kapa din para suyuin ako sorry mahal sa mga kakulitan ko ha?
or log in goodmorning lsm, profile picture goodmorning lsm april 19, 2019 at 11:55 pm · hi mahal goodmorning😌💙 lsm for you pardz mahal na mahal kita thankyou kase lagi kang andyan para saken thankyou kase lagi mo kong pinapasaya kahit na may problema ako andyan ka parin para saken para damayan ako napaka swerte ko kase nagkaroon ako ng kagaya mo👩❤️👨wala na kong mahihiling pa kahit minsan nag aaway tayo, nandyan kapa din para suyuin ako sorry mahal sa mga kakulitan ko ha?
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: