Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spada sili
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suling spada
english ng spada
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingles ng spada
english spada
Última atualização: 2015-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang english nang spada
ano ang english nang spada
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paghawak sa spada ng bane ng kasamaan
wielding the blade of evil's bane
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng 13 taon ay tinuturuan ni faria si dantes, tinuturuan siya ng matematika, panitikan, pilosopiya, ekonomiya, pakikipaglaban sa kamay at espada at diskarte sa militar. habang tumatakas, ang kanilang lagusan ay gumuho, na ikinasugat ng faria, na nagbibigay kay dantes ng lokasyon ng kayamanan ni spada. kapag inilagay ng mga bantay ang pari sa isang bag ng katawan, tinanggal ni dantes ang bangkay, nagtago sa kanyang bag at itinapon sa dagat. naghugas si dantes sa isang disyerto na isla at nakasalubong si luigi vampa, isang smuggler at magnanakaw. kinumbinsi ni vampa si dantes na umirap 2a
dantes defeats jacopo but makes a deal with vampa to let him live; jacopo vows to serve dantes for the rest of his life. dantes joins the smugglers for three months, leaving when they arrive at marseilles. not recognizing him, morrell tells dantes that his father committed suicide upon learning of his imprisonment and that mercedes has married mondego. danglars took over morrell's shipping company after morrell made him a partner. dantes goes to the island of monte cristo, finds spada's treasure and vows revenge on mercedes, mondego and the other conspirators.
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: