Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sugat sa ulo
wound head
Última atualização: 2018-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sugat sa ilong
sore on the nose
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sugat sa taas ng labi
lip height
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagtamo ng sugat sa ulo
english
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapagaling nang sugat sa mukha
heals foot wounds
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi gumagaling na sugat sa paa
my wound does not healnana\
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit ka may sugat sa kamay?
bakit ka may sugat
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sugat sa kanyang kaliwang balikat
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag tangal ng tahi sa sugat sa tuhod
with a knee injury
Última atualização: 2018-06-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
namaga at nagnana sa sugat sa kuko sa paa
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa paggaling ng sugat sa pagkaka opera
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan ng paunang lunas ang sugat sa kaliwang paa
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag gumaling na ang sugat sa ka ko ipapaulit
when the wound has healed
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay may tamang laki para macover ang sugat sa tuhod
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sakong picture kong ini more la aki pa ako aram ko sa buhay ko na minsa madonong ako mainsa pasaway
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasagi ang harapang gulong nadahilan upang sya ay matumba na sanhi ng pagkakaroon nya ng dalawang sugat sa tuhod at isa sa paa
the front wheel was hit causing him to fall
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may dalawang aso na nakawala at inataki nila ang isang aso na nakatali at dahil don ito ay kamuntikan ng ikamatay ng isang aso gawa na tinamo na mga sugat sa kanyang katawan
there are two dogs that have been released and they grow a dog that is tied and because of this it is close to the death of a dog that has suffered wounds to his body
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível