Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sumagi sa isip
crossed my mind
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sumagi sa isip ko
come to your mind
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba sumagi sa isip mo
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumagi sa isipan mo
you put it in your mind
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglang sumagi sa isip ko
suddenly crossed my mind
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglang sumagi ka sa isip ko
suddenly crossed my mind
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla nalang sumagi sa isip ko
suddenly went through my mind
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi yün sa isip mo
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong pumasok sa isip mo
whatever comes to your mind
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may bumabagabag ba sa isip mo?
nagugulihan ka ba?
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya
did not come to my mind and i did n
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumatak sa isip
my lasting impression
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sumagi sa isipan ko na maghiganti
never crossed my mind for revenge
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba ako pumasok sa isip mo?
do you mind me too
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag tumatak sa isip mo dina mawawala
more imprinted on my mind
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong pumasok sa isip mo at chinat moko
what went through your mind and you did that
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sumagi sa isip ko ang pag-ibig hanggang sa makilala kita
i avoid quarreling with other
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: