Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isa ka sa mga kaibigan niya
you're one of the friends
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sumama ka sa mga matalino,
when you go with the wise,
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nangopya ka sa kaibigan mong lalaki
nangopya ako sa pag susulit
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa akin?
you going with me?
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
maliban sa mga kaibigan ko
maliban sa pilinas
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makipag-usap sa mga kaibigan
a distant relative son
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapakilala kita sa mga kaibigan ko
i'm with my friends
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahaba ang oras sa mga kaibigan ko
you take care of my frien
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa amin kung gusto mo.
come along with us if you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napasama sa mga kaibigan masamang toro
got along with friends
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong mapahiya sa mga kaibigan kaibigan ko
i don't want you to embarrass your friends
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saanman ka magpunta, sumama ka sa buong puso.
wherever you go, go with all your heart.
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabula ka sa mga tp_hs
you may not yet understand
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag maluwag ka sa oras, sumama ka sa zumba session
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampun ako amengka aren nanggula ko salka bangeni ako salka sa maka sapulu ah ampun atawa aren nanggula ko salka a mawag na ampun ako bu, ka ditaw katawan u kanu e kadala tanu siya sa dunya. ipasa mo habang maaga pa, ipasa mo sa mga kaibigan mong gusto mo hingian ng ampun shukran
ampun ako amengka aren nanggula ko salka bangeni ako salka sa maka sapulu ah ampun atawa aren nanggula ko salka a mawag na ampun ako bu, ka ditaw katawan u kanu e kadala tanu siya sa dunya. ipasa mo habang maaga pa, ipasa mo sa mga kaibigan mong gusto mo hingian ng ampun shukran
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: