Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usok sa makina
usok s makina
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumasayad sa kisame
paying to the ceiling
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang langis sa makina
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinto ay sumasayad sa taas
ang pinto ay sumasayad
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinto ay sumasayad sa sahig
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang lock pinto ay sumasayad sa sahig
the door bends to the floor
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inayos ang pinto na sumasayad sa sahig
sthe door goes out to the floor
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kapag binubuksan ang pinto sumasayad sa sahig
the door slams on the floor
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinto ay sumasayad sa sahig kapag binubuksan
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinto ay sumasayad sa plate ng door closer.
the door goes out to the floor
Última atualização: 2019-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mga problema sa makina, ito ay naantala ng ilang araw.
due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parehong sa makina ng lathe ihanda ang mga materyales , ipoproseso mo sa lathe machine hanggang sa matugunan mo ang laki ng pagnanais
same with the lathe machine prepare the materials i will process in the lathe machine until you meet the desire size
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring pupunta sa makina ng sasakyan ang latak na maaring maging sanhi ng pagtrouble ng sasakyan kapag ginamit sa pagded eliver
sediment may go into the vehicle engine which can cause trouble when used for delivery
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayos sa aking palagay napaka halaga ng lathe machine sa mechanical field dahil ang lathe machine ay isang makina na nagbabawas ng sukat o pag bubutas ng bakal na maaaring makatulong o maging kasangkapan sa paggawa ng isang bagay na para sa makina, katulad ng kotse kinakailangan ng lathe machine upang magawa ang mga parte nito kaya napakahalaga ng lathe machine sa mechanical field dahil ito ay nakakatulong upang magawa at mabuo ang mga parte ng makina. mahalaga rin ito sa ating industriya dahil k
well i think the lathe machine is very valuable in the mechanical field because the lathe machine is a machine that reduces the size or drills steel that can help or be a tool in making something that is for the machine, similar to the car needed by the lathe machine to make its parts so the lathe machine is very important in the mechanical field because it helps to make and form the machine parts. it is also important in our industry because k
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hangga't namatay ang mga tao, ang kalayaan ay hindi kailanman mawawala. .... mga sundalo! huwag ibigay ang iyong sarili sa mga brute - ang mga kalalakihan na kinamumuhian ka ay alipin ka na magbubuhos ng iyong buhay ay sasabihin sa iyo kung ano ang dapat gawin kung ano ang iisipin at kung ano ang pakiramdam! sino ang mag-drill sa iyo - magdiyeta sa iyo - tratuhin ka tulad ng baka, gamitin ka bilang cannon fodder. huwag ibigay ang inyong sarili sa mga hindi likas na kalalakihan na ito - mga lalaking makina na may isip sa makina at puso ng makina! hindi ka machine! hindi ka naman baka! lalaki ka! mayroon kang pag-ibig ng sangkatauhan sa iyong mga puso! ikaw
don’t hate! only the unloved hate – the unloved and the unnatural! soldiers! don’t fight for slavery! fight for liberty! in the 17th chapter of st luke it is written: “the kingdom of god is within man” not one man or a group of men, but in all men! in you, you, the people have the power – the power to create machines. the power to create happiness! you, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. then – in the name of democracy - let us use that power – let us all unite. let us fight for a new world – a decent world that will give men a chance to work – that will give youth a future and old age a security. by the promise of these things, brutes have risen to power. but they lie! they do not fulfil that promise. they never will! dictators free themselves but they enslave the people! now let us fight to fulfil that promise! let us fight to free the world – to do away with national barriers – to do away with greed, with hate and intolerance. let use fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness. soldiers in the name of democracy let us fight all unite.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: