Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahapon ang birthday ko
yesterday's is my birthday
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahapon ang mga ginawa ko
what
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating kahapon ang matanda sa palasyo
arrived yesterday in the old palace
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumubog kahapon ang isang bapor malapit dito.
a ship sank near here yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong gamitin kahapon ang gumamit nang labis ngayon
don't let yesterday take up too much of today
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabala kahapon ang pamahalaan ng zamboanga city laban sa tatlong umano’y terorista kabilang ang dalawang indonesian national na umano’y ipinadala sa lungsod upang maghasik ng terorismo sa zamboanga peninsula.
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang kahapon, ang institute of epidemiology, disease control and research (iedcr) ng bangladesh ay umulat ng bilang ng natalang nahawahang mga kaso na naglakip ng 114 aktibong mga kaso at 33 mga kaso na gumaling kung saan nanatili sa bahay.
as of yesterday, bangladesh's institute of epidemiology, disease control and research (iedcr) reported the number of recorded infected cases included 114 active cases and 33 recovered cases who were staying home.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging matamis man o kaya’y mapait ang laman ng kopa, saan man naroon: sa naishapur man sa babilonya, ang anak ng buhay at tumatagas ding walang pagbabawal, ang dahon ng buhay ay nalalagas di’t di mapipigil pa. sa sinabi mong isang libong rosas ang ibibigay ng bawa’t umaga, tugon ko’y “oo nga, datapwa’t nasaan” ang rosas kahapon? ang buwan ding ito ng katag arawan ang siyang kay jamshyd at kay kaikobad ay tatangay naman
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: