Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slang ng katulong
slang assistant
Última atualização: 2016-07-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amo ng katulong sa bahay
boss of the maid at home
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam naka kuha kana ba ng katulong
mam naka kuha kna ba ng katulon
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
request para sa suweldo ng utang
request for salary loan of
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subsidy suweldo ng bobong katulad mo
subsidy salary
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit pla gusto mo kumuha ng katulong
bakit pla gusto mo kumuha ng katulong
Última atualização: 2024-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hawak na pera ng katulong ay 900 nalang po
english
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh umupa ako ng katulong pero hindi ka komportable.
hey, i hired a housekeeper with my book money but you said he made you uncomfortable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino hahanap ng katulong dito sa hong kong sa hong kong
i endure my job
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanong ko lang ma'am kung nakakuha na kayo ng katulong
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring ipagbigay-alam sa suweldo ng pagla-lock sa hunyo 28
please be informed locking salary on june 28
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos nang linisin ng katulong ang kwarto nang pumasok sa loob si carol.
the maid had already cleaned the room when carol walked in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok ako ng katulong ng mahigit isang taon at pumasok din ako ng tindera ng higit anim na buwan
i worked as an assistant for over a year and i also worked as a saleswoman for over six months
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay si mercy oblena sayson dumating po ako dito sa malaysia noong april 22 2023 at ako po ay kusang nag pabalik sa aking agency dahilan ay di kami magkasundo ng katulong mula sa aking among si wong juen hoi at nagpa lipat po ako ng ibang employer at ngayon kasalukuyang nagtatrabaho ako bilang taga pag alaga ng bata at kasama ang gawaing bahay nangangako po ako na tapusin ko ang aking kontrata hanggang dito na lang po lubos na nagpapahalaga
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit nang nasa holand na si ruby rose ay nais niya na lamang na magtrabaho para makapag ipon at mabayaran ang pera na niloko ng kaniyang ama sa lalaking nagpasunog ng kanilang bahay. sakto naman na naghahanap ng katulong ang inalagaan ng kaniyang tita garet at siya ang pinapasok nito. ang hindi alam ni ruby rose ay ang kaniyang maging amo ay siya pa lang dahilan kung bakit nagkalayo silang mag ama.
but when ruby rose was in the netherlands, she just wanted to work to save and pay for the money that her father cheated on the man who burned down their house. it is true that his aunt garet was looking for a maid and she was the one who let him in. what ruby rose doesn't know is that being her boss is still the reason why she and her father split up.
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scale ng salary. ang suweldo ng mga guro ay dapat magbigay para sa isang unti-unting pag-unlad mula sa isang minimum hanggang sa isang maximum na suweldo sa pamamagitan ng mga regular na pagtaas, na binigyan ng awtomatiko pagkatapos ng tatlong taon: ibinibigay, na ang rating ng kahusayan ng guro na nababahala ay hindi bababa sa kasiya-siya. ang pag-unlad mula sa minimum hanggang sa maximum ng scale ng suweldo ay hindi dapat pahabain sa loob ng isang sampung taon.
salary scale. salary scales of teachers shall provide for a gradual progression from a minimum to a maximum salary by means of regular increments, granted automatically after three years: provided, that the efficiency rating of the teacher concerned is at least satisfactory. the progression from the minimum to the maximum of the salary scale shall not extend over a period of ten years.
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: