Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mananatili sa akin, at ako'y sa kanila
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makipagkaibigan ka sa akin at kilala mo ako
make friends with me and you know me
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tiwala ka sa akin at may tiwala ako sa iyo
how important trust is to you
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana ka sa akin
you inherit from me
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa akin at ituturo ko sayo
come with me and i will teaach you
Última atualização: 2016-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humarap ka sa akin
can you face
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman nakita mo sa akin at gusto mo ako
anong nakita mo saakin at nagustohan mo ako
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngumiti ka lang para sa akin at hayaang magsimula ang araw
you are my sunshine that lights my heart within
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin at palayain kita
just tell me and i will set you free
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simulan ang araw mo sa akin at may ngiti
start you day with me
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo bang tumambay sa akin at pumunta sa kung saan
going out with me
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakabuti sa akin at sa iba pa sumunod nalang sa batas
it will be beneficial for us if we just follow the laws.
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang taong nagtanong sa akin, at walang taong kailingan maka-alam.
nobody asked me, and nobody needed to know.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: