Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang swerte naman ng taong padadalhan ko ng pagkain
how lucky is the person i send food to?
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya ang lagi niyang inaalo ako
and she always her to comfort me
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Última atualização: 2017-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil siya ang nag paaral sakin at siya din ang nag papasaya sakin
the one who makes me happy
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya ay may bisita na si sir anthony h leobet siya ang iisang school head
at siya ay may bisita na si sir anthony h leobet siya ang iisang school head
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang pinakamagandang nilalang dito sa buong mundo at siya ang babaeng mahal na mahal ko
lifestyle of indonesia
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akin bayani ay ang akin ina kasi gina gawa niya ang lahat kahit my sakit siya at siya ang nag aalaga sakin
my hero is my mother because gina does everything even if it hurts her and she takes care of me
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/oo meron yong papa ko na miss kona kasi mag 3years na siya wala na at siya ang gusto ko sanang bumalik na siya kaso lang hindi na pwede kasi patay na siya
c/oo meron yong papa ko na miss kona kasi mag 3years na siyang wala na at siya ang gusto ko sanang bumalik na siya kaso lang hindi na pwede kasi patay na siya
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit nang nasa holand na si ruby rose ay nais niya na lamang na magtrabaho para makapag ipon at mabayaran ang pera na niloko ng kaniyang ama sa lalaking nagpasunog ng kanilang bahay. sakto naman na naghahanap ng katulong ang inalagaan ng kaniyang tita garet at siya ang pinapasok nito. ang hindi alam ni ruby rose ay ang kaniyang maging amo ay siya pa lang dahilan kung bakit nagkalayo silang mag ama.
but when ruby rose was in the netherlands, she just wanted to work to save and pay for the money that her father cheated on the man who burned down their house. it is true that his aunt garet was looking for a maid and she was the one who let him in. what ruby rose doesn't know is that being her boss is still the reason why she and her father split up.
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panuto: basahin ang pangungusap sa ibaba, lagyan ng tsek(/)ang bilang ng pangungusap na nag papakita ng pagiging matapat at ekis(×) kung wala.____1. nagpunta jed sa kanyang kaklase at siya ay nag paalam sa kanyang magulang.____2. hindi binalik ni lando ang nakita niyang pera sa kalsada.____3. umamin si james na siya ang kumuha ng kwaderno ni arial.____4. kinokopya ni mariel ang sagot ni maria.____5. ibinalik ni andrie ang nawalang tota ni jayson. sagot.1.√2.×3.√4.×5.✓v. takdang aralin panuto: mag bugay ng sampong magandang katapatan na nangyari sa totoong buhay, halimbawa isinauli ko ang nahulog na pera ni tatay. ito ay isulat sa sa kwader
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: