Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para bua naman daw jan
para bua naman daw jan
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagkikita pa rin naman daw sila.
you’re still seeing each other
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sya naman nagsimula pinagpatuloy ko lang
you are weak
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit naman daw pomogi kami pag nag ienglish
kasi pogi kami
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naman daw tupperware tp torture text yttpyrrp|} rptptrium tr} [p7ptttrur[t
al - baqarahypttppr
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken translate in english
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung dating mahirap na batang lalake ngayon ay maganda at maayos na kanyang buhay kaya yung dating tumulong sa kanya nung nangangailangan sya ay sya naman itong tumulong dito dahil kapalit ng tulong na binigay sa kanya noon.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ma'am musta po sorry po kong hindi ako makapagantay naaawa lang po kasi ako sa anal ko nakikiusap naman po kahit ilang araw umuwe naman daw po ako makasama lang nila kahit sa kaarawan nila kahit wala handa iyon lang po
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang memorya ko nung bata noong bata ako iniwana ako ng aking mahal na ina upang magtrabaho sa ibang bansa para mabigyan kami ng magandang kinabukasan. every 1 year or 2 year umuuwi sya ng pilipinas para sa bakasyong dalawang linggo at noong unang pag alis nya ng pilipinas ako'y naiyak ng lubos sa airport sa kanyang pag alis at makalipas ang dalawang taon sya naman ay umuwi ng pilipinas upang magbakasyon ng dalwang linggo o depende sa contract at sa bakasyon nyan iyon mayroon kaming iskarsyon sa
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating po ako sa jollibee sto.tomas ng 12:30 ng tanghali at naghintay po ako kay maam joey dahil nasa jollibee makiling po siya para mag interview, habang naghihitay ako sakanya may dumating na anim (6) na aplikante, ako na ang nag interview at apat (4) lang po ang pumasa para sa jollibee sto. tomas, mga bandang 1:30 dumating na po si m’ joey at sinimulan na po naming pag-usapan yung mga bagay tungkol sa hiring process, recruitment forms at kung paano po ang aking strategy sa pag sourcing ng mga aplikante. after pumunta na po ako sa peso sto. tomas para po magbigay ng proposal for accreditation. nung nakausap ko po yung peso personel tumatanggap naman daw po sila ng agency pero isa sa requirements po na hinihingi nila ay ang certification of no pending case na galing po sa dole, ang aking dala po kasi ay galing pos a nlrc. ang nagging advice po nila sakin ay kumuha po o mag request sa dole na malapet po sa kanilang lugar tulad ng dole calamba.
narrative
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: