Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang tagal ng byahe
ang tagal pala ng byahe
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan magkakaroon ng byahe
when will
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakulangan sa gabay ng magulang
madanun tu latta
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan ka magpapa book ng byahe
when to book a flight
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangangalay ang binti ko dahil sa haba ng byahe
my legs trudging up
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
it was too tiring due to the duration of the flight
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung itoy susumahin ay dalawang oras ang layo ng byahe sa bahay papunta sa opisina
if it is summed up
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa sa tulong at gabay ng maykapal at sa scholarship na igagawad sa akin ng lungsod ng pasig ay maabot ko ang aking pangarap at maging kapakipakinabang na mamamayan ng aking bansa
may with the help and guidance of the publisher and the scholarship awarded to me by the city of pasig i reach my dream and become a rewarding citizen of my country
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anumang mga kaso na natukoy ay pamamahalaan ayon sa ipinapatupad na gabay ng phe/nhs sa panahon na iyon, kasama ang payo para sa mga natukoy na contact.
any cases identified will be managed according to the phe/nhs guidance in force at the time, including advice for identified contacts.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?
some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. do you want to install them now?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maalala na bilang bawat gabay ng paggawa at pagtatrabaho ay maaari ding mag-order ng paghinto ng trabaho o pagsuspinde sa mga operasyon o anumang yunit o departamento ng isang pagtatatag kapag ang hindi pagsunod sa batas o pagpapatupad ng mga patakaran at regulasyon ay nagdudulot ng malaking kapinsalaan at malapit na panganib sa kalusugan at kaligtasan ng mga manggagawa sa lugar ng trabaho
as a health and safety prevention, we will implement this memo asap
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teenage pregnancy o maagang pagbubuntis. ito ay isa sa mga problema ng ating bansa na laganap sa panahon ngayon. maraming dahilan kung bakit maraming kabataan ang humahantong sa ganitong sitwasyon. there are some teenagers na kulang sa gabay ng magulang, kulang sa kaalaman tungkol sa sekswal na edukasyon, naiimpluwensiyahan ng social media at ng mga taong nakapaligid sa kanya
teenage pregnancy or early pregnancy. this is one of the problems of our country that is prevalent today. there are many reasons why many young people end up in this situation. there are some teenagers who lack parental guidance, lack knowledge about sex education, are influenced by social media and the people around them.
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako _____ residente ng ______ ay sumusulat ng isang sanggunian para sa ____. sa kanino ko personal na kilala sa loob ng 10 taon bilang aking mabuting kaibigan. bilang isang kaibigan ng pamilya ng florencia napanood ko ang kanyang anak na si michael at nabuo niya ang malusog na bono na dapat pormulahin ng ina at anak. si florencia ay palaging naging bahagi ng buhay ni michael sa pamamagitan ng pagbibigay ng suporta at gabay ng isang mabuting ina. sa katunayan ang flight renia ay hindi kailanman nakaligtaan ang sinuman sa mga mahahalagang bagay kahit na siya ay may sakit. sa totoo lang hindi ko maisip ang isa kung wala ang t
without the other the two of them are great family. i can confirm that she is a woman of great integrity is my extremely dedicated to her family and she is entirely peace loving person . please do not hesitate to contact me if you should require any further information
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: