Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tahimik na ilog
quiet river
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik na kapaligiran
nothing noisy
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(tahimik na ungol)
(muffled screams)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik na ang hangin
the air is weak
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay tahimik na babae
he was a quiet man
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na umiiyak ang beybi.
the baby isn't crying anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang tahimik na pag - ibig
a silent love
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presko at tahimik na lugar
and quiet place
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tahimik na kanina ang ingay
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumasabay ang kaluskos sa tahimik na gabi
because the wind blows
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang maging tahimik na lang ako
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
my god, you will take care of me
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumising na umiiyak. matutulog nanaman na umiiyak
go to sleep sad and cry
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta wag kalang mag chat sakin ulit na umiiyak ka
don't cry for me, don't cry for me again
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang liwanag na tahimik na ethereal na pahinga ng kaluwalhatian
a light serene ethereal glory rest
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik na naghihintay ang makata upang ipinta ang hindi nabanggit
life, so infinite so infinity finite
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa sa tahimik na pakiramdam?
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa at tahimik na pakiramdam?
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pananampalataya ay ang tahimik na katiyakan na sinusunod ng diyos ang kanyang mga pangako.
most of us don’t like to wait on god with “quiet certainty.”
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mundo ay patuloy na hindi na umiiyak at galit na galit at hinihila ang mga mukha
world continues no crying anymore temper tantrums and pulling that faces
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: