Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
takot na humarap sa maraming tao
afraid to face many people
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisigawan sa maraming tao
he doesn't want to shout
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agad na humarap sa salamin
look in the mirror
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapahiya ko sya sa maraming tao
i will embarrass you to many people
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na naging sanhi ng matinding kahihiyan sa maraming tao
this is just a speculation
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niyang mapahiya sa maraming tao
i don't want to be embarrassed
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya akong magsalita sa maraming tao
i am ashamed to face so many people
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase walang wala ako non takot akong humarap sa maraming tao takot din akong sumagot sa tanong ng mga guro kase feeling kp mali
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo ako'ng pinapahiya sa maraming tao
you always embarrass me
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung saan ang karunungan ay di naibigay sa maraming tao.
never has learning been given to so many human beings.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay ko number ko para mapahiya sa maraming tao
embarrass many people
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hnd mo kaylanga ipaliwanag ung saril mo sa maraming tao ko cno ka
hnd mo kaylanga ipaliwanag ung saril mo sa maraming tao ko cno ka
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi walang galang, pinapahiya ako sa maraming lalaki, sinisigawan ako, puwede naman mag salita ng maayos
sometimes because i'm disrespectful, i'm embarrassed by a lot of men, i'm shouted at, i can speak properly
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang kursong bsoa dahil gusto magtrabaho sa office. at para makatulong upang matuto akong humarap sa maraming tao.
i chose the bsoa course because i wanted to work in the office. and to help me learn to deal with a lot of people.
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain mo siya sa kanyang oras na humarap sa kanyang pag aaral ng iyong salita.naway madagdagan pa ang kanyang malalaman tungkol sayo.
properly explained
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit sino kaba para mag salita sakin ng ganyan nang hehengi ba ako ng pang kain ko sato
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga na tutunan ko ay makipag communicate sa maraming tao at rumespeto sa nakakatanda sa akin at pahabain pa pasensya sa lahat ng oras
english
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naintindihan moba yung sinabi ko para mag salita ka ng "fuck you" pwes fuck you ka den
and i hope you do not
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dahil pagpasok kopalang sa room namin ay nahihiya ako dahil mahiyain ako nabata at hindi sanay sa maraming tao
dahil pagpasok ko palang saroom namin ay nahihiya ako
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: