Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap po sa akin na wala ako
please excuse my absence
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na sa akin
wala sa akin
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaramdam mo na sa akin na parang wla nlang ako
you made me feel that way
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napamahal na sa akin
so dear to me
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haha anu ang lahi na sa akin na lahat
what’s my best body feature
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula sa akin na nai-save
starting with me being saved
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may utang ka sa akin na inumin
sorry but you are owe me a drink why? because when looked at you i dropped mine
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag binigyan kita ng picture ko,mangako ka sa akin na hindi mo ako loloko lol
won't fool me
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin na sa kanya na ang lahat dahil galing sya sa mayamang pamilya
for me, it's all his because he comes from a rich family
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: