Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya tanga na kong tanga pero mahal kita
stupid if stupid but i love you stupid kah
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mahal kita
my heart ached
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sayo pero mahal kita
私はあなたを気の毒に思いますが、私はあなたを愛しています
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaring gusto mo ako, pero mahal kita
are you serious about me
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ako perpecto pero mahal kita
can i kiss you
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero mahal mo sia
i do not like lovema
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday mama mahal na mahal kita pasensya na kung pasaway ako ilovee you mama ingat lagii
happy birthday mama mahal mahal kita pasensya na kung pasaway ako ilovee you mama ingat lagii
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita pasensya na kung bobo ako sa english hahahah mahal na mahal kita asawa k o
i'm sorry that sometimes i get mad at you
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tita happy birthday sayo sana marami pang birthday na dumating sayo alam mo naman na mahal na mahal kita ikaw ang nag iisang tita na mahal na mahal ko ikaw yung natataguan ko nang secret ko pag umiiyak ako ikaw yung nasasandalan ko ikaw nag papayobsa akin na maging matapang maging tapat sorry tita kong hindi ko nasusunod nong manga utos mo minsan pero mahal na mahal kita kahit matigas ulo ko again happy happy birthday sayo tita ilove you
auntie happy birthday to you i hope many more birthdays come to you you know that i love you so much you are the only aunt that i love so much you are the one i hide when i keep secret when i cry you are the one i lean on you make me want to be brave be honest sorry my aunt i didn't follow your manga orders once but i love you so much even though i'm stubborn again happy happy birthday to you aunt i love you
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal kita sa paraang nagmamahal ang tubig. na kung saan ay masasabi na nais kong ang mundo ay dumaan sa iyo, upang maaari kang bumalik sa akin na napinsala, sa baybayin na ito: isang kabibi na hawak sa loob ng aking palad.
i love you the way water loves. which is to say i wish the world were through with you, so you could return to me ravaged, upon this shore: a shell held tight inside my palm.
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: