Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagiging angkop ng piraso
suitability
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunin ang sarili ko ng piraso ng piraso
pick myself up
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung tanga ako ng minahal kita mas tanga ka kasi wala ka ng makikita na kagaya ko na mas pinili magpaka tanga ng magaling ka
tanga
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasaysayan ay may pattern ng pag - uulit mismo. ang “dasalan at tocsohan” ni marcelo h. del pilar ay isang satirya sa pagpapaimbabaw, kasakiman, at kalayaan ng pari na binubuo ng mga parodiesof the sign of the cross, the act of contrition, the lord 's prayer, the hail mary, at theten commandments of god. sa pagbabasa ng piraso ng del pilar na ito, hindi ko maiwasang magtaka, ang mga espanyol ba ay desperado? desperate enough to use the divine right theory totake over the philippines
history has a pattern of repeating itself. marcelo h. del pilar’s “dasalan at tocsohan” is a satire on the friar’s hypocrisy, greed, and licentiousness which consists of parodiesof the sign of the cross, the act of contrition, the lord’s prayer, the hail mary, and theten commandments of god. upon reading this piece of del pilar, i can’t help but wonder,are the spaniards that desperate? desperate enough to use the divine right theory totake over the philippines
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: