Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanggalan ng empleyado
employee leave
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tanggalan ng tinik
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
punasan ang mga hugasin upang masigurado na tuyo na ito
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labasan ng dumi
faucet outlet
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag dumi ang pasyente
nag dumi
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maalis ang mga dumi
to do well
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
daluyan ng dumi ng katawan
dirt vessel of the body
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatanggal ng dumi sa ating kasuotan
dirt on clothes
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalagyan ng dumi at ihi para sa laboratory exam
container of feces and urine for laboratory exam
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka bang napapansin sa iyong kapaligiran kay dumi na ng hangin pati na ang mga ilog natin
because there is no wind coming out of this bottle
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lumalamig ang aircon,madami ng dumi sa luob
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha sila ng pantapal sa sugat para hindi mapasukan ng dumi
kumuha sila ng pantapal sa sugat para hindi mapasukan ng dumi
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ibuhos ang tubig sa nilinis na bigas para mawala ang mga dumi
wash the rice well
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw humigop ng dumi ang vacuum sabi mike baka barado ung line ng tubo sa ilalim kailangan sumpitin ang waterscapes ang nakakaalam kong pano yon maaalis
pipe at the bottom of the sink
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paghawa sa pamamagitan ng dumi–bibig na ruta ay maaari ring mangyari.
transmission via the fecal–oral route may also be possible.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nakita ko sa larawan ay may mga pang gamit sa mga bahay at mga hugasin sa lababo at sa b nmn ay may tinapon na hindi mo malaman na kung ano or acids ang itinapon
from what i saw in the picture, there were household items and dishes in the sink and in the b naman there was something thrown away that you don't know what or acids were thrown away.
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panghuli, katulad ng iba pang mga hcov, ang sars-cov-2 ay maaaring natukoy sa mga sampol ng dumi.
finally, same as the other hcovs, sars-cov-2 can be detected in fecal samples.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paggamit ng mga birthing pool ay hindi inirerekomenda para sa mga pinaghihinalaan o nakumpirmang mga kaso ng covid-19 dahil sa panganib ng impeksyon sa pamamagitan ng dumi.
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang mayroong mga pag-aalala na maari itong kumalat sa pamamagitan ng mga dumi, itong panganib ay pinaniwalaang mababa. ang mikrobyo ay higit sa lahat nakakahawa kapag ang mga tao ay symptomatic; habang ang pagkalat ay maaring maging posible bago pa lumabas ang mga sintomas, ang panganib ay mababa.
while there are concerns it may spread via feces, this risk is believed to be low.the virus is most contagious when people are symptomatic; while spread may be possible before symptoms emerge, the risk is low.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: