Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanggap mo ako kahit pangit ako
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanggap mo ba ako kahit may anak na ako
do you accept me even though i already have a child
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanggap mo ba ako kahit may pagkademonyo ako?
do you accept me even like
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatandaan mo ako kahit papaano
you remembered me somehow
Última atualização: 2019-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matulungan mo ako kahit papano
uuwi ako sana matulungan mo ako sa pamasahe ko
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatanggap mo ako kahit ano at sino ako
you accept me even though i am like this
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
just with you wherever you take me
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
you make me laugh even when i dont want to smile
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil alam kong nararamdaman mo ako kahit papaano
cause i know you and i know you
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana tanggap mo ako kung anu meron ako sa buhay
i hope you accept me for what i have in life
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plz na babe padalan mo ako kahit konte lang kahit pang kain ko lang at wala na talaga akong pera plzz babe
when i eat video call we babe i really don't have anything when i take mk
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa english ang salamat sa oras at panahon na ilalaan mo para sakin at salamat sa oras na ka text kita at pinasaya mo ako kahit sa konting oras man lang.
what in english thank you for the time and time you set aside for me and thank you for the time you texted me and made me happy even for a little while.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi kang nasa puso at magpakailanman magpasalamat ako lolo at lola beacouse na sinuportahan mo ako kahit sa iyong sariling maliit na paraan salamat sa aking mahal na lola! iloveyou, pinahahalagahan kita, ikaw ang pinapahalagahan ko, pagpalain ka ng diyos pareho sa iyo
you always in heart and i will forever thank you grandpa and grandma because you have supported me even in your own little ways thank you my dear grandparent!iloveyou , i value you ,you ang i appreciate you!god bless both of you
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naingindihan kita hon,anong oras na kasi masyadong gabi na,maaga pa ako gigising bukas sana maintindihan mo ako,kahit wala man ako oras sayo hon..kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal,yong sinabi mo sa aking hinde ko kayang gawin hon..kong nandito ka lang sa tabi ko,ibigay ko lahat yong hinihiling mo sa akin..mahal kita hon kaso ang layo mo sa akin.
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta bby magandang umaga sa araw na ito ay napaka-espesyal sa akin dahil ang aming buwanang buwan. salamat para dito, salamat sa pagmamahal sa akin, salamat din sa iyong mabait na salita para sa akin, salamat sa paggastos ng oras, na binibigyan mo ako ng kaunting pansin. masaya ako kahit na hindi gaanong mahal talaga kita. humihingi ako ng pasensya kung minsan galit na galit ako at nagseselos at salamat sa pagtitiwala na binigay mo sa akin, salamat sa pagiging kasintahan ko at maligayang unang unang buwan.
hi bby good morning this day is very special to me because our monthsary. thanks for this, thank you for loving me, also thank you for your kind word for me , thank you for spending time , giving your little attention to me. i'm happy even if it's not that much i really love you. i'm sorry sometimes i'm mad and jealous and thank you for the trust you have given me, thank for being my girlfriend and happy first monthsary again.
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: