Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga taong mayroong pera
may mga taong merong per at may ibang taong walang pera
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naiinggit ako sa taong mayroong kaibigan dito sa stan tweet
i'm jealous of the person who has a friend here on the tweet stan
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga taong mayroong 'lakas' na ito ay umiwas sa pagsasabi sa publiko sa hindi komportable at kumplikadong mga katotohanan tungkol sa mundo upang mapanatili ang kapangyarihan sa loob ng isang kairalan na hindi kailanman ganoon ay tila dahil ang mga pulitiko ay hindi na nangangarap na baguhin ang mundo.
people who have this 'power' avoid telling the public the uncomfortable and complicated truths about the world in order to retain power within a status quo that isn’t ever quite what it seems to be because politicians no longer dream of changing the world.
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ng mas maraming pananaliksik upang matukoy kung at paano nakakaapekto ang covid 19 sa iba't ibang mga species. ang mga taong mayroong covid 19, pinaghihinalaan man o napatunayan, ay dapat na lumayo sa mga hayop, kabilang ang mga alagang hayop, hayop, at wildlife. ang mga coronavirus ay isang malaking pamilya ng viral. ang ilang mga coronavirus ay nagdudulot ng lamig tulad ng mga sintomas sa mga tao, samantalang ang iba ay nagdudulot ng karamdaman sa mga hayop tulad ng baka, kamelyo, at paniki.
more research is needed to determine whether and how covid 19 affects various species. people who have covid 19, whether suspected or proven, should stay away from animals, including pets, livestock, and wildlife. coronaviruses are a big viral family. some coronaviruses cause cold like symptoms in humans, whereas others cause sickness in animals such as cattle, camels, and bats.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: