Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamotin ang likod
kamotin mo
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-debit ang likod
debit back
Última atualização: 2015-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang likod ko
my back hurts
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging pawis ang likod
basa ang likod
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit na ang likod kakahiga
masakit na ang likod kakahiga
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunog ang likod sa motor
the motor caught fire
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matigas ang likod ng kakaklase ko
pareho silang matigas
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumakit ang likod at mahirap humiga
back pain
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binangga ng truck ang likod ng kotse
the truck crashed into the back of the car
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punasan mo ang likod mo basa ng pawis,
wipe your back wet with sweat,
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang likod ko nahirapan akong huminga
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapasok ngayon masakit ang likod ko
masakit ang likod ko dalawang araw ng sumasakit
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang likod ko dahil sa pagbuhat ng mabigat
my back hurts because of the cold
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang likod q ay masaki dahit akoy bumagsak sa pagtlon
and your fall is less painful
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko pati balikat
i can't go in now
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumasakit kasi ang likod ng katawan ko, kaya kailangan ko magpahilot
i'll pick him up at the airport
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko sa trabaho masakit ang likod ko
i can't go to work right now
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit ng kanyang ulo
slipped to the floor and hit the back of his head
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/hello sir nag email ako tungkol sa concern niyo, actually sir hindi naman nag tatapon ng oil ang staff namin sa likod tanging tubig lang ang tinatapon nila kasi nasasala naman yung oil sa grease trap tungkol sa drainage namin aaksyonan ko agad ang problema ito, pero sana payagan niyo muna kami magtapon ng tubig sa likod , sisiguradohin naman namin na laging malinis ang likod at walang oil na tinatapon.
c/hello sir i emailed about your concern, actually sir our staff doesn't throw oil in the back, they only throw water because the oil is filtered in the grease trap about our drainage, i will take action on this problem immediately, but please allow us to throw water in the back first, we will make sure that the back is always clean and no oil is thrown away.namin
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: